PRESENTACIÓN DEL POEMARIO "MIRAR EL RÍO" DE MARINA AOIZ

LUNES 7 DE MARZO

19:00 HORAS

FUNDACIÓN MARÍA FORCADA

MARINA AOIZ MONREAL

Licenciada en Ciencias de la Información por la Universidad de Navarra y Diplomada en Gemología por la Universidad de Barcelona. Durante quince años fue orfebre, diseñando y elaborando joyas, combinando los metales nobles y las gemas.En el mundo de las letras, además del periodismo, se ha expresado a través de la poesía y la narrativa. Residió durante cinco años en Venezuela, país en el que comenzó a publicar poesía y realizó estudios sobre Mitología clásica.¹

Diseñadora y maquetadora, el universo de los libros le cautivó desde la infancia. También la fotografía le ha servido como medio de manifestación de sus inquietudes. Coordina el Club de lectura de la Biblioteca Pública de su localidad natal. Es vicepresidenta de la Fundación “María del Villar Berruezo”. Su obra poética y narrativa ha sido parcialmente traducida al euskara, inglés, alemán, portugués, árabe y náhuatl.

A su obra literaria publicada se suman guiones de radio, teatro infantil y adaptaciones teatrales de escritores latinoamericanos; prólogos; presentaciones de libros, recitales de poesía y otros actos culturales.

MIRAR AL RÍO  constituye una Antología poética (1986-2011) en la que se recogen algunos poemas de los distintos libros que Marina ha publicado durante esos 25 años. Es una edición bilingüe castellano-esuskera, con traducción de Iñaki Bastarrika Izagirre.

Marina entiende así la Poesía: “Hay momentos en la vida propicios a mirar la lejanía y épocas en las que el recogimiento es la demanda del cuerpo y el espíritu. Para escribir preciso de una soledad iluminadora en la que se van desvelando pequeños misterios. Poco a poco doy forma a los textos de la misma manera que modelaría un objeto cerámico o diseñaría una joya. En el caso de la orfebrería, lo sé por experiencia, después de ejecutar la pieza, hay que pulir y pulir. Así la escritura.”