RESIDENCIAS DE INVESTIGACIÓN ARTÍSTICA
El Departamento de Cultura del Ayuntamiento de Tudela, a través de la Entidad Pública Empresarial Local (EPEL) Castel Ruiz, cuenta con un programa de residencias de investigación para dar apoyo a artistas, creadores y agentes culturales.
Este programa de ayudas tiene como objetivo apoyar los procesos de investigación y creación artística y proporcionar acompañamiento, tanto a nivel conceptual como a nivel de producción.
Plazo de inscripción: Hasta las 13:00 horas del 18 de Junio
Solicitud de inscripción: Descarga en
BASES
I CONVOCATORIA DE RESIDENCIA DE INVESTIGACIÓN: COMISARIADO
Esta ayuda en concreto se convoca con el objetivo de apoyar proyectos y propuestas que tengan el comisariado artístico como principal propósito.
La EPEL Castel Ruiz pretende ayudar a proyectos que se preocupen, además de por la producción, por la redistribución de saberes y conocimientos. Por ello, le interesan proyectos que investiguen sobre los modos de compartir con el público y con formatos de programación que se rijan por criterios de sostenibilidad, flexibilidad, informalidad y colaboración. La investigación, por lo tanto, deberá tener en cuenta el entorno, las personas y los lugares.
Con esta iniciativa se pretende que las personas interesadas cuenten con un espacio en el que puedan profundizar sobre la investigación y creación curatorial en todas sus fases (investigación, producción y exhibición).
OBJETO
Esta convocatoria tiene como objeto apoyar la investigación de comisariado artístico en cualquiera de sus vertientes.
El Departamento de Cultura del Ayuntamiento de Tudela concede 1 ayuda para 1 proyecto de residencia en el apartado de Comisariado.
Tras el proceso de investigación, si la EPEL lo considera oportuno, se realizará la exposición sobre la que se ha investigado. El espacio y las fechas se determinarán entre el/ la comisario/a y la EPEL.
CANDIDATURAS
Podrán participar en la convocatoria todas aquellas personas, físicas o jurídicas, nacidas, residentes o que desarrollen su actividad en Comunidad Foral de Navarra, que pretendan desarrollar proyectos en el ámbito del comisariado artístico, de manera parcial o exclusiva, bien porque ya desarrollan su actividad en dicho ámbito o porque quieran comenzar una trayectoria profesional en dicho sector.
DOTACIÓN
La ayuda incluye los siguientes conceptos:
Dotación económica por un importe de 1.500 € (impuestos y retenciones excluidas).
- Un espacio de trabajo con necesidades básicas de iluminación, toma de corriente eléctrica y equipo de sonido.
- Acceso a oficina y espacios comunes.
- Acompañamiento en el desarrollo del proyecto, así como asistencia y ayuda para su difusión.
- Asesoramiento y recursos técnicos para la muestra al público del trabajo, la organización de masterclass o cualquier otro formato que pudiera acordarse entre las partes.
DURACIÓN
La residencia tendrá una duración mínima de 3 semanas y una máxima de 7 semanas.
Se podrá comenzar a partir del 2 de julio de 2018 en las instalaciones que ofrezca la E.P.E.L. Castel Ruiz y deberá finalizar antes del 11 de octubre de 2018. Los horarios se acordarán con la Entidad en función de la disponibilidad de espacios tanto entre semana como en fin de semana.
COMISIÓN Y CRITERIOS DE SELECCIÓN
El equipo de la E.P.E.L. Castel Ruiz formará una comisión para valorar los proyectos en base a los siguientes criterios:
La calidad y creatividad del proyecto, el objeto de la investigación y su contribución al conocimiento y la cultura.
- La coherencia tanto del proyecto como de la trayectoria que la/s persona/s candidata/s haya/n tenido hasta el momento.
- La voluntad del proyecto y de la persona candidata de divulgar el proceso mediante la propuesta de una actividad abierta al público.
La comisión resolverá la convocatoria y notificará los resultados antes del 2 de julio. El jurado podrá decidir declarar desierta la adjudicación de la beca si, a su juicio, los proyectos presentados no reúnen las condiciones y garantías necesarias para su realización. Dado que esta convocatoria está asociada a la de Investigación en Danza Tradicional y Folclore y a la de Danza Contemporánea, si existieran vacantes en cualquiera de ambas especialidades, la comisión evaluadora podrá proponer que se cubran por la especialidad excedente.
CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN
El hecho de presentarse a esta convocatoria implica reconocer la aceptación de los siguientes compromisos:
Ausentarse injustificadamente del espacio de trabajo durante las fechas acordadas podrá suponer la anulación de la estancia y de las ayudas otorgadas en cada caso.
- Tras finalizar el periodo de residencia, cada residente deberá presentar a la EPEL Castel Ruiz una memoria sobre su estancia y realizar una entrada en la página web de la Entidad que recoja el proceso y la experiencia con el fin de compartirla con el público.
- Toda producción que se genere a partir de la residencia investigadora deberá incorporar en sus comunicaciones el siguiente texto: “El proyecto se ha realizado en el marco del programa de residencias de la EPEL Castel Ruiz”.
- Durante la residencia, la persona residente deberá colaborar con el equipo de comunicación en las acciones que este considere necesarias para comunicar la residencia y las actividades.
- Presentación del proyecto seleccionado. De acuerdo con la EPEL Castel Ruiz, en caso de que surja la oportunidad de realizar una actividad divulgativa del proyecto, se estudiará y acordará la opción de hacerla incluida una posible representación en un lugar y fecha concretos. Todo ello se promocionará en los canales de comunicación de Castel Ruiz.
DOCUMENTACIÓN A ENTREGAR
El plazo de inscripción permanece abierto hasta las 13:00 horas del 18 de junio de 2018. Las personas solicitantes deberán rellenar la ficha de inscripción (Anexo I) y enviarla al e-mail atencionalpublico@castelruiz.es
La persona seleccionada deberá confirmar la aceptación en el plazo de una semana desde su notificación.
PROPIEDAD INTELECTUAL
Los/las participantes responden de la originalidad y autoría de los proyectos que presenten y garantizan que ostentan legítimamente todos los derechos de propiedad intelectual sobre los mismos. La E.P.E.L. Castel Ruiz queda eximida expresamente de cualquier responsabilidad por los daños y/o perjuicios que directa o indirectamente pudiera ocasionar el incumplimiento por su parte de esta garantía.
La EPEL Castel Ruiz, excluyendo expresamente el uso para actividades de carácter comercial, podrá utilizar la información (textual, audiovisual y gráfica) asociada al proyecto seleccionado con el fin de comunicar sus actividades en soporte papel y digital de folletos, catálogos o publicaciones recopilatorias de las actividades de Castel Ruiz.
PROTECCIÓN DE DATOS
Los participantes aceptan que los datos personales facilitados en virtud de la presente convocatoria sean incorporados en un fichero titularidad de la EPEL Castel Ruiz con domicilio a tales efectos en C/Rúa, 13 de Tudela (31500) Navarra, con la finalidad de poder gestionar la presente convocatoria, su gestión administrativa, facturación y/o documentación. Los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición podrán ejercerse mediante correo electrónico dirigido a la dirección de correo electrónico atencionalpublico@castelruiz.es, indicando en el asunto derechos de acceso adjuntando una carta firmada por el titular de los datos, con indicación de un domicilio a efectos de notificaciones y una copia de su DNI u otro documento acreditativo similar.
DERECHOS DE IMAGEN DE LOS PARTICIPANTES
Los/las participantes reconocen que podrán aparecer en imágenes (fotografía, vídeo, etc.) tomadas en los espacios de la EPEL Castel Ruiz para su posterior difusión informativa o promocional y autoriza dicho uso.
ACEPTACIÓN DE LAS BASES
Los/las participantes, por el mero hecho de presentarse a la convocatoria, aceptan las presentes bases.
FORMALIZACIÓN DEL ACUERDO
La entidad y la persona beneficiaria de la residencia firmarán un convenio en el que se recogerán derechos y obligaciones de las partes y condiciones de uso del espacio y sus elementos. Será necesaria la firma del convenio para la aceptación de la residencia.
II CONVOCATORIA DE LAS RESIDENCIAS DE INVESTIGACIÓN DE DANZA CONTEMPORÁNEA
Esta ayuda en concreto se convoca con el objetivo de apoyar proyectos y propuestas que tengan la investigación de la danza contemporánea como principal propósito.
Con esta iniciativa se pretende que las personas interesadas cuenten con un espacio en el que puedan profundizar sobre la creación contemporánea en danza en sus diferentes ámbitos y en todas sus fases (investigación, producción y exhibición).
Esta convocatoria busca, además, fomentar la reflexión y el debate sobre la danza contemporánea como forma de expresión artística y trata de acercar al público disciplinas y temáticas que afectan a la sociedad contemporánea.
OBJETO
Esta convocatoria tiene como objeto apoyar la investigación en danza contemporánea.
El Departamento de Cultura de Tudela concede dos ayudas para dos proyectos de residencias en el apartado Danza Contemporánea.
Este programa se interesa, de manera especial, por aquellos proyectos que:
Investiguen la capacidad de las prácticas artísticas contemporáneas para transformar la sociedad y muestren voluntad por generar pensamiento crítico.
- Busquen explorar nuevas formas de producción de cultura y nuevas vías de comunicación de los proyectos artísticos a la ciudadanía y el territorio.
- Pongan en valor la inclusión, bien sea en su temática o en una ejecución con un componente de participación.
CANDIDATURAS
Podrán participar en la convocatoria todas aquellas personas, físicas o jurídicas, nacidas, residentes o que desarrollen su actividad en la Comunidad Foral de Navarra, que pretendan desarrollar proyectos en el ámbito de la danza contemporánea, de manera parcial o exclusiva, bien porque ya desarrollan su actividad en dicho ámbito o porque quieran comenzar una trayectoria profesional en dicho sector.
DOTACIÓN
La ayuda incluye los siguientes conceptos:
Dotación económica para cada proyecto de investigación por un importe de 1.500 € (impuestos y retenciones excluidas).
- Un espacio de trabajo (salas de danza y/o escenario) con necesidades básicas de iluminación, toma de corriente eléctrica y equipo de sonido.
- Acceso a oficina y espacios comunes.
- Acompañamiento en el desarrollo del proyecto, así como asistencia y ayuda para su difusión.
- Asesoramiento y recursos técnicos para la muestra al público del trabajo, la organización de masterclass o cualquier otro formato que pudiera acordarse entre las partes.
DURACIÓN
La residencia tendrá una duración mínima de 3 semanas y una máxima de 7 semanas.
Se podrá comenzar a partir del 2 de julio de 2018 en las instalaciones que ofrezca E.P.E.L. Castel Ruiz y deberá finalizar antes del 11 de octubre de 2018. Los horarios se acordarán con la Entidad en función de la disponibilidad de espacios tanto entre semana como en fin de semana.
COMISIÓN Y CRITERIOS DE SELECCIÓN
El equipo de la E.P.E.L. Castel Ruiz formará una comisión para valorar los proyectos en base a los siguientes criterios:
La innovación y la originalidad.
- La calidad y creatividad del proyecto, el objeto de la investigación y su contribución al conocimiento y la cultura.
- La coherencia tanto del proyecto como de la trayectoria que la persona/s candidata/s haya/n tenido hasta el momento.
- La voluntad del proyecto y de la persona candidata de divulgar el proceso mediante la propuesta de una actividad abierta al público.
La comisión resolverá la convocatoria y notificará los resultados antes del 2 de julio. El jurado podrá decidir declarar desierta la adjudicación de la beca si a su juicio los proyectos presentados no reúnen las condiciones y garantías necesarias para su realización. Dado que esta convocatoria está asociada a la de Investigación en Danza Tradicional y Folclore y a la de Comisariado, si existieran vacantes en cualquiera de ambas especialidades, la comisión evaluadora podrá proponer que se cubran por la especialidad excedente.
CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN
El hecho de presentarse a esta convocatoria implica reconocer la aceptación de los siguientes compromisos:
Ausentarse injustificadamente del espacio de trabajo durante las fechas acordadas podrá suponer la anulación de la estancia y de las ayudas otorgadas en cada caso.
- Tras finalizar el periodo de residencia, cada residente deberá presentar a la EPEL Castel Ruiz una memoria sobre su estancia y realizar una entrada en la página web de la Entidad que recoja el proceso y la experiencia con el fin de compartirla con el público.
- Toda producción que se genere a partir de la residencia investigadora deberá incorporar en sus comunicaciones el siguiente texto: “El proyecto se ha realizado en el marco del programa de residencias de la EPEL Castel Ruiz”.
- Durante la residencia, la persona residente deberá colaborar con el equipo de comunicación en las acciones que este considere necesarias para comunicar la residencia y las actividades.
- Presentación del proyecto seleccionado. De acuerdo con la EPEL Castel Ruiz, en caso de que surja la oportunidad de realizar una actividad divulgativa del proyecto, se estudiará y acordará la opción de hacerla incluida una posible representación en un lugar y fecha concretos. Todo ello se promocionará en los canales de comunicación de Castel Ruiz.
DOCUMENTACIÓN A ENTREGAR
El plazo de inscripción permanece abierto hasta las 13:00 horas del 18 de junio de 2018. Las personas solicitantes deberán rellenar la ficha de inscripción (Anexo I) y enviarla al e-mail atencionalpublico@castelruiz.es
La persona seleccionada deberá confirmar la aceptación en el plazo de una semana desde su notificación.
PROPIEDAD INTELECTUAL
Los/las participantes responden de la originalidad y autoría de los proyectos que presenten y garantizan que ostentan legítimamente todos los derechos de propiedad intelectual sobre los mismos. La E.P.E.L. Castel Ruiz queda eximida expresamente de cualquier responsabilidad por los daños y/o perjuicios que directa o indirectamente pudiera ocasionar el incumplimiento por su parte de esta garantía.
La EPEL Castel Ruiz, excluyendo expresamente el uso para actividades de carácter comercial, podrá utilizar la información (textual, audiovisual y gráfica) asociada al proyecto seleccionado con el fin de comunicar sus actividades en soporte papel y digital de folletos, catálogos o publicaciones recopilatorias de las actividades de Castel Ruiz.
PROTECCIÓN DE DATOS
Los participantes aceptan que los datos personales facilitados en virtud de la presente convocatoria sean incorporados en un fichero titularidad de la EPEL Castel Ruiz con domicilio a tales efectos en C/Rúa, 13 de Tudela (31500) Navarra, con la finalidad de poder gestionar la presente convocatoria, su gestión administrativa, facturación y/o documentación. Los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición podrán ejercerse mediante correo electrónico dirigido a la dirección de correo electrónico atencionalpublico@castelruiz.es, indicando en el asunto derechos de acceso adjuntando una carta firmada por el titular de los datos, con indicación de un domicilio a efectos de notificaciones y una copia de su DNI u otro documento acreditativo similar.
DERECHOS DE IMAGEN DE LOS PARTICIPANTES
Los/las participantes reconocen que podrán aparecer en imágenes (fotografía, vídeo, etc.) tomadas en los espacios de la EPEL Castel Ruiz para su posterior difusión informativa o promocional y autoriza dicho uso.
ACEPTACIÓN DE LAS BASES
Los/las participantes, por el mero hecho de presentarse a la convocatoria, aceptan las presentes bases.
FORMALIZACIÓN DEL ACUERDO
La entidad la persona beneficiaria de la residencia firmarán un convenio en el que se recogerán derechos y obligaciones de las partes y condiciones de uso del espacio y sus elementos. Será necesaria la firma del convenio para la aceptación de la residencia.
II CONVOCATORIA DE LAS RESIDENCIAS DE INVESTIGACIÓN DE DANZA TRADICIONAL Y FOLCLORE
Esta ayuda en concreto se convoca con el objetivo de apoyar proyectos y propuestas que tengan la investigación de la danza tradicional y folclore como principal propósito.
Con esta iniciativa se pretende que las personas interesadas cuenten con un espacio en el que puedan profundizar sobre la creación de la danza tradicional y folclore en todas sus fases (investigación, producción y exhibición).
OBJETO
Esta convocatoria tiene como objeto apoyar la investigación en danza tradicional y folclore.Podrán optar al premio trabajos de investigación sobre danzas tradicionales y formas folclóricas de la Comunidad Foral de Navarra.El Departamento de Cultura del Ayuntamiento de Tudela concede dos ayudas para dos proyectos de residencias en el apartado Danza tradicional y folclore.
CANDIDATURAS
Podrán participar en la convocatoria todas aquellas personas, físicas o jurídicas, nacidas, residentes o que desarrollen su actividad en Comunidad Foral de Navarra, con especial atención a los múltiples grupos de danzas de la Comunidad, que pretendan desarrollar proyectos en el ámbito de la danza tradicional de manera parcial o exclusiva, bien porque ya desarrollan su actividad en dicho ámbito o porque quieran comenzar una investigación relativa al folclore Navarro.
DOTACIÓN
La ayuda incluye los siguientes conceptos:Dotación económica para cada proyecto de investigación por un importe de 1.500 € (impuestos y retenciones excluida).
- Un espacio de trabajo (salas de danza y/o escenario) con necesidades básicas de iluminación, toma de corriente eléctrica y equipo de sonido.
- Acceso a oficina y espacios comunes.
- Acompañamiento en el desarrollo del proyecto, así como asistencia y ayuda para su difusión.
- Asesoramiento y recursos técnicos para la muestra al público del trabajo, la organización de masterclass o cualquier otro formato que pudiera acordarse entre las partes.
DURACIÓN
La residencia tendrá una duración mínima de 3 semanas y una máxima de 7 semanas.Se podrá comenzar a partir del 2 de julio de 2018 en las instalaciones que ofrezca E.P.E.L. Castel Ruiz y deberá finalizar antes del 11 de octubre de 2018. Los horarios se acordarán con la Entidad en función de la disponibilidad de espacios tanto entre semana como en fin de semana.
COMISIÓN Y CRITERIOS DE SELECCIÓN
El equipo de la E.P.E.L. Castel Ruiz formará una comisión para valorar los proyectos en base a los siguientes criterios:La calidad y creatividad del proyecto, el objeto de la investigación y su contribución al conocimiento y la cultura.
- La coherencia tanto del proyecto como de la trayectoria que la persona/s candidata/s haya/n tenido hasta el momento.
- La voluntad del proyecto y de la persona candidata de divulgar el proceso mediante la propuesta de una actividad abierta al público.
La comisión resolverá la convocatoria y notificará los resultados antes del 2 de julio. El jurado podrá decidir declarar desierta la adjudicación de la beca si, a su juicio, los proyectos presentados no reúnen las condiciones y garantías necesarias para su realización. Dado que esta convocatoria está asociada a la de Investigación en Danza Contemporánea y la de Comisariado, si existieran vacantes en cualquiera de ambas especialidades la comisión evaluadora podrá proponer que se cubran por la especialidad excedente.
CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN
El hecho de presentarse a esta convocatoria implica reconocer la aceptación de los siguientes compromisos:Ausentarse injustificadamente del espacio de trabajo durante las fechas acordadas podrá suponer la anulación de la estancia y de las ayudas otorgadas en cada caso.
- Tras finalizar el periodo de residencia, cada residente deberá presentar a la EPEL Castel Ruiz una memoria sobre su estancia y realizar una entrada en la página web de la Entidad que recoja el proceso y la experiencia con el fin de compartirla con el público.
- Toda producción que se genere a partir de la residencia investigadora deberá incorporar en sus comunicaciones el siguiente texto: “El proyecto se ha realizado en el marco del programa de residencias de la EPEL Castel Ruiz”.
- Durante la residencia, la persona residente deberá colaborar con el equipo de comunicación en las acciones que este considere necesarias para comunicar la residencia y las actividades.
- Presentación del proyecto seleccionado. De acuerdo con la EPEL Castel Ruiz, en caso de que surja la oportunidad de realizar una actividad divulgativa del proyecto, se estudiará y acordará la opción de hacerla incluida una posible representación en un lugar y fecha concretos. Todo ello se promocionará en los canales de comunicación de Castel Ruiz.
DOCUMENTACIÓN A ENTREGAR
El plazo de inscripción permanece abierto hasta las
13:00 horas del 18 de junio de 2018. Las personas solicitantes deberán rellenar la ficha de inscripción (Anexo I) y enviarla al e-mail
atencionalpublico@castelruiz.esLa persona seleccionada deberá confirmar la aceptación en el plazo de una semana desde su notificación.
PROPIEDAD INTELECTUAL
Los/las participantes responden de la originalidad y autoría de los proyectos que presenten y garantizan que ostentan legítimamente todos los derechos de propiedad intelectual sobre los mismos. La E.P.E.L. Castel Ruiz queda eximida expresamente de cualquier responsabilidad por los daños y/o perjuicios que directa o indirectamente pudiera ocasionar el incumplimiento por su parte de esta garantía.La EPEL Castel Ruiz, excluyendo expresamente el uso para actividades de carácter comercial, podrá utilizar la información (textual, audiovisual y gráfica) asociada al proyecto seleccionado con el fin de comunicar sus actividades en soporte papel y digital de folletos, catálogos o publicaciones recopilatorias de las actividades de Castel Ruiz.
PROTECCIÓN DE DATOS
Los participantes aceptan que los datos personales facilitados en virtud de la presente convocatoria sean incorporados en un fichero titularidad de la EPEL Castel Ruiz con domicilio a tales efectos en C/Rúa, 13 de Tudela (31500) Navarra, con la finalidad de poder gestionar la presente convocatoria, su gestión administrativa, facturación y/o documentación. Los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición podrán ejercerse mediante correo electrónico dirigido a la dirección de correo electrónico atencionalpublico@castelruiz.es, indicando en el asunto derechos de acceso adjuntando una carta firmada por el titular de los datos, con indicación de un domicilio a efectos de notificaciones y una copia de su DNI u otro documento acreditativo similar.
DERECHOS DE IMAGEN DE LOS PARTICIPANTES
Los/las participantes reconocen que podrán aparecer en imágenes (fotografía, vídeo, etc.) tomadas en los espacios de la EPEL Castel Ruiz para su posterior difusión informativa o promocional y autoriza dicho uso.
ACEPTACIÓN DE LAS BASES
Las personas participantes, por el mero hecho de presentarse a la convocatoria, aceptan las presentes bases.
FORMALIZACIÓN DEL ACUERDO
La entidad la persona beneficiaria de la residencia firmarán un convenio en el que se recogerán derechos y obligaciones de las partes y condiciones de uso del espacio y sus elementos. Será necesaria la firma del convenio para la aceptación de la residen