MARTES LITERARIOS
"Los derechos de los hombres y otras utopías"
de Annie Denton Cridge
Traducido por Isabel Alquézar y Berta Lázaro.
Los derechos de los hombres y otras utopías, publicado en Estados Unidos en 1870, es un análisis agudo, lúcido y crítico de la situación de las mujeres en la sociedad a través de una fábula ingeniosa. Annie Denton Cridge imagina en sus sueños un mundo en el que los papeles de hombres y mujeres están invertidos.
Son ellas las que dirigen los negocios, se dedican a la ciencia, la literatura y las profesiones liberales, mientras los hombres, privados de instrucción y expectativas, se encargan
de las tareas domésticas, el cuidado de los niños y de muchos trabajos ingratos. Pero ahora comienzan a organizarse para reclamar igualdad…
Annie Denton Cridge deja bien claro, en esta interesante y original propuesta, que solo la educación redimirá a los hombres del País de los Sueños, y defiende con convicción un orden social en el que mujeres y hombres tengan los mismos derechos y oportunidades.
Isabel Alquézar Artal (La Zaida, Zaragoza, 1959) es catedrática de Inglés del IES Pablo Sarasate, de Lodosa (Navarra) y Berta Lázaro Martínez (Trébago, Soria, 1959) es catedrática de Física y Química del IES Pablo Sarasate, de Lodosa (Navarra). En los cinco cursos comprendidos entre 2007/08 y 2011/12 desempeñaron los cargos de Jefatura de Estudios y Dirección, respectivamente, en el citado centro educativo.
Han traducido, en colaboración, y publicado las siguientes obras: la novela Llevaré tu nombre, de Laura Ann Hynes (Editorial Zócalo, Zaragoza, 2002), sobre la vida de María Lejárraga; Salvad España, Salvad la Paz, Memoriales de la Guerra Civil Española en el Reino Unido e Irlanda (Editorial Siníndice, Logroño, 2011); y Los derechos de los hombres y otras utopías de Annie Denton Cridge (Editorial Siníndice, Logroño, 2013).
Programación
Presentación del libro "Los derechos de los hombres y otras utopías"
- Descripción: Presentación del libro "Los derechos de los hombres y otras utopías", de Annie Denton Cridge, traducido por Isabel Alquézar Artal y Berta Lázaro Martínez
- Fecha: martes, 11 de marzo de 2014 a las 20:00.
- Entrada gratuita.